Parent Bill of Rights

所有家长都有以下权利:

1)接受免费公立学校教育的权利

父母有权让他们的孩子在安全和支持性的学习环境中接受免费的公立学校教育. 

Parents have the right to:

A)法律规定的免费公立学校教育;

B)让他们的孩子在12个月的学年中接受完整的教学计划; 

C)让他们的孩子在一个安全和支持性的学习环境中学习, free from discrimination, harassment, bullying, and bigotry;

D)让他们的孩子受到他人的礼貌和尊重，以及平等的教育机会，而不管实际的或被认为是什么种族, color, religion, age, creed, ethnicity, national origin, alienage, citizenship status, disability, sexual orientation, gender (sex) or weight;

e)使孩子享有tigerman的《mg官方电子平台》中规定的所有权利.

2)获取子女信息的权利

教育部及其学校负责向家长提供他们孩子的教育记录和任何有关教育计划和机会的可用信息.

Parents have the right to:

a)口头和书面翻译，如果他们需要或要求语言协助，以便与德国工作人员有效沟通;

B)关于所有政策的信息, 需要在蒂格曼咨询家长的计划和规定;

C)被告知所需的健康和免疫要求;

D)与孩子的教育计划有关的信息, attendance and behavior;

e)确保根据FERPA对其子女的记录保密;

F)在收到请求后不超过45天内查阅和审查其子女的教育记录;

G)在获得书面同意的情况下，要求将其子女的教育记录提供给外部机构;

(八)将子女的教育记录及时送达转学学校;

I)同意披露其子女教育记录中包含的个人身份信息, 除非《mg官方电子平台》(FERPA)授权在未经同意的情况下披露.  一个允许未经同意披露的例外是向蒂格曼的官员和学区披露，他们需要审查教育记录以履行他们的专业责任.  学校官员的例子包括德国雇员(如管理人员), supervisors, teachers, other instructors, or support staff members).

(三)积极参与子女教育的权利

Parents have the right to:

A)在学校社区中感到受欢迎、尊重和支持;

B)受到所有学校工作人员的礼貌和尊重, 不分种族，享有一切权利, color, creed, religion, national origin, sex, gender, age, ethnicity, alienage/citizenship status, marital status, partnership status, sexual orientation, gender identity or disability;

C)参与与老师和其他学校工作人员的定期书面或口头交流，并分享他们对孩子学业的担忧, social and behavioral progress;

D)按照既定程序与孩子的老师和校长会面;

E)参加有意义和富有成效的家长会，讨论孩子在学校的进步，并有机会接触其他学校工作人员, as appropriate, 在整个学年讨论关注的问题;

f) be informed on a regular basis, 通过非正式和正式的进度报告, 孩子在学校的学业和行为进步;

g)当他们的孩子受到纪律处分时，tigerman 's Code of Conduct规定的正当程序;

H)让学校工作人员尽一切合理的努力确保家长收到学校的重要通知, 包括关于家长会的通知, 家长教师协会会议, Parent Education meetings, school events, etc.;

i) mg官方电子平台家长教师朋友协会会员;

j)收到一份“父母权利和责任法案”, the Students’ Bill of Rights”, and the Code of Conduct.

家长的责任列在家长手册中.

改编自纽约市教育部